ژنو- پنج تن از متخصصین مستقل سازمان ملل متحد در باره استفاده وسیع از نیروهای فشار پلیس، دستگیری های خودسرانه و کشتارهایی که در طول هفته گذشته در جمهوری اسلامی ایران اتفاق افتاده، بطور جدی ابراز نگرانی کردند. همچنین این ابراز نگرانی در مور دآزادی بیان و تجمع، و وضعیت مدافعان حقوق بشر در کشور ابراز شده که با مشکل روبروست.

بدنبال برگزاری انتخابات اخیر ریاست جمهوری، دهها هزار تن از حامیان مخالفین در تهران و سایر شهرها در سراسر جمهوری اسلامی ایران به خیابان ها آمدند. در حالیکه معترضین بشدت مسالمت آمیز بودند، برخوردهای خشونت آمیز نیروهای امنیتی منجر به مرگ، مجروح شدن و بازداشت تعداد بسیار زیادی از افراد شد. بعلاوه گزارش شده است که به دانشجویان و سایر کسانی که نتایج انتخابات را زیر سوال برده اند، حمله شده است.

فرانک لا رو؛ گزارشگر ویژه آزادی بیان و عقیده سازمان ملل متحد گفت:" ما خیلی نگران این دستگیری ها ی اخیر و استفاده وسیع از نیروهای پلیس علیه حامیان مخالفین هستیم که می تواند تلاش هایی باشد برای سرکوب آزادی بیان و تجمع در کشور." وی همچنین نگرانی های مشابهی را در مورد گزارش هایی ابراز کرد که دسترسی به خدمات اطلاع رسانی اینترنتی و شبکه های اجتماعی سایت ها از زمانی که نتیجه انتخابات اعلام شده، مسدود شده است. مارگرت سکاجی، گزارشگر ویژه مدافعان حقوق بشر تاکید کرد:" مدافعان حقوق بشر معمولا اولین کسانی هستد که در این شرایط هدف قرار می گیرند، اما مسئولیت اصلی برعهده هر دولتی است که موظف است مدافعان حقوق بشر را در مقابل هرنوع خشونت، تهدید، انتقام، تبعیض نامطلوب قانونی و یا عملی، فشار و یا هر نوع اقدام خودسرانه حفاظت کند."

مانئولا کارمنا کاستریلو؛ گزارشگر مسئول کار گروه بازداشت خودسرانه سازمان ملل متحد این موارد را عمده کرد و گفت:" این از الزامات دولت است که همه اقدامات ضروری را برای تضمین حق هر فرد در پیش بگیرد تا آزادی آنها خودسرانه سلب نشود و آنها از فرآیند عادلانه در یک دادگاه مستقل و بی طرفانه برخوردار شوند."

گزارشگر ویژه اعدام های فراقانونی، شتاب زده و خودسرانه سازمان ملل متحد؛ فیلیپ آلستن، با توجه به گزارش های رسیده از کشتارها، تاکید کرد که "ماموران اجرای قانون باید قبل از متوسل شدن به استفاده از نیروهای نظامی و سلاح های گرم، از روش های غیر خشونت آمیزاستفاده کنند." مانفرد نوآک؛ گزارشگر ویژه در مورد شکنجه و سایرمجازات و رفتارهای خشن، غیر انسانی و تحقیر آمیز یادآوری کرد که "خشونت وسیع می تواند رفتارهای نامناسب را باعث بشود که مغایر با قانون بین المللی حقوق بشر است."

پنج متخصص حقوق بشر قویا به دولت جمهوری اسلامی ایران توصیه کرده اند که از کاربرد نیروهای وسیع فشار و بازداشت های خودسرانه خودداری کند و آزادی بیان و تجمع را در سراسر کشور کاملا تضمین کند.

پنج متخصص حقوق بشر عبارتند از :مانئولا کارمنا کاستریلو؛ گزارشگر مسئول کار گروه بازداشت خودسرانه، فیلیپ آلستن؛ گزارشگر ویژه اعدام های فراقانونی، شتاب زده و خودسرانه، فرانک لا رو؛ گزارشگر ویژه ارتقا و حفاظت از حق آزادی عقیده و بیان، مانفرد نوآک؛ گزارشگر ویژه در مورد شکنجه، مجازات و رفتارهای خشن، غیر انسانی و تحقیرآمیز، و مارگارت سکاگی؛ گزاشگر ویژه مدافعان حقوق بشر.

برای اطلاعات بیشتر و تقاضای مصاحبه به بیرگیت کینز لابه با شماره 9704 917 22 41 + تماس بگیرید.

18 June 2009

Human rights experts gravely concerned at killings and arrests in

Iran

GENEVA – Five independent United Nations experts* have voiced

their grave concern about the use of excessive police force,

arbitrary arrests and killings during the past week in the Islamic

Republic of Iran. This also seriously hampers freedom of

expression and assembly and the situation of human rights

defenders in the country.

Following the recent presidential elections, tens of thousands of

opposition supporters have taken to the streets of Tehran and

other cities throughout the Islamic Republic of Iran. While

protests have been largely peaceful, violent clashes with security

forces have resulted in the death, injury and arrest of numerous

individuals. In addition there have been reported attacks against

students and others who may have contested the election results.

“We are gravely concerned that the recent arrests and the use of

excessive police force against opposition supporters may be a

direct attempt to stifle freedom of assembly and expression in the

country”, said Frank La Rue, Special Rapporteur on freedom of

opinion and expression. He had similar concerns about reports that

access to online news services and social networking internet

sites have been blocked since the election results were announced.

“Human rights defenders are often the first target in situations

as this one, but each State has a prime responsibility and duty to

protect them against any violence, threats, retaliation, de facto

or de jure adverse discrimination, pressure or any other arbitrary

action” stressed Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the

situation of human rights defenders.

“It is the Government’s obligation to take all necessary measures

to guarantee the right of everyone not to be deprived arbitrarily

of their liberty and to have fair proceedings before an

independent and impartial tribunal”, highlighted Manuela Carmena

Castrillo, the Chairperson-Rapporteur of the Working Group on

Arbitrary Detention.

With regard to the reported killings, Philip Alston, Special

Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions,

emphasized that “law enforcement officials should apply

non-violent means before resorting to the use of force and

firearms”. The Special Rapporteur on torture and other cruel,

inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak,

recalled that “excessive violence may constitute ill treatment

which contravenes international human rights law”.

The five human rights experts strongly urge the Government of the

Islamic Republic of Iran to refrain from using excessive force and

arbitrary detentions and to fully guarantee freedom of expression

and assembly throughout the country.

* The five human rights experts are Manuela Carmena Castrillo,

Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary

Detention; Philip Alston, Special Rapporteur on extrajudicial,

summary or arbitrary executions; Frank La Rue, Special Rapporteur

on the promotion and protection of the right to freedom of opinion

and expression; Manfred Nowak, Special Rapporteur on torture and

other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,

Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human

rights defenders.

For more information and interview requests, contact Birgit

Kainz-Labbé at + 41 22 917 9704